mardi 8 mars 2016

Wou Tch'eng-en, Le singe pélerin ou le pélerinage d'Occident

Conte classique en Chine et au Japon écrit au XVIe siècle. 
C'est la vie d'un Tripitaka (c'est un moine bouddhiste qui d'après la légende fut désigné par la "kouya-in" (la Bodhisattva (une proche du bouddha)) pour aller chercher les saintes écritures en Inde) Hiuan Tsang qui effectua un pèlerinage en Inde au VIIe siècle. Voyage qui a été ensuite agrémenté de légendes. Le Voyage en occident relate la rencontre entre le singe et ce pèlerin. 
Le roi singe, né d'une pierre, eut l'envi d'apprendre à être immortel mais comme il est fourbe, il fait des erreurs qui le mènent à être puni par les dieuxC'est alors que le tripitaka rencontra le singe, une longue route va alors commencer pour eux ...

Wou Tch'eng-en. Le singe pèlerin : ou le pélerinage d'Occident (Si-yeou-ki). Editions Payot, Paris : 2007. [petite bibliothèque Payot, n°109]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire